Kif kif

Zürich, hier soir, Restaurant Adler's Swiss Chuchi

mes collègues : on prendrait bien une fondue de viande
moi : et pourquoi pas du fromage ?
mes collègues : on peut prendre les 2 ?
moi : carrément, d'ailleurs y a une fondue moitié-moitié, trop easy on prend ça ! (en refermant le menu)
mes collègues : go go !
...
une énorme fondue au fromage arrive
...
un peu plus tard, genre 2/3 de la fondue au fromage partie, les ventres bien plein
...
mes collègues : bon, la viande va pas tarder
moi : ouais, super!
mes collègues au serveur : pardon, vous pouvez nous apporter la viande ?
le serveur : mais... vous avez bien demandé une moitié-moitié ?
tous en choeur : ben oui justement !

...
petit blanc
...
le serveur : mais moitié-moitié, c'est une spécialité suisse de fondue, avec 2 fromages... c'est ce qui donne bon goût justement...
...
grand blanc...

Pom pom pom, vive la Suisse... quel beau pays où y a pas le feu au lac... Et surtout moi qui au début du repas ai dit : "c'est génial, c'est traduit en français, trop fingers in the nose pour choisir"... c'est dur l'apprentissage des voyages parfois !

Et pour les curieux, voici une petite recette de moitié-moitié sur Saveurs du Monde